‘未分類’ カテゴリーのアーカイブ

ドギーバッグ ”Can I have a doggie bag? “

2014/04/20

photo_sandiego2

アメリカのレストランで料理を注文した際、あまりの量の多さに驚いてしまうときがあります。 そのような時に使うフレーズがDoggie Bag Please. (犬のえさ袋ください。)です。 実際には犬のえさ用ではなく、お持ち帰りの事ですので安心して下さい。 少量の食べ残しで持ち帰っていい習慣があるので食べ物を無駄にしなくてすみますよね。アメリカ生活が長くなると胃も大きくなってDoggie Bag Pleaseと頼む回数が減っているような気がして・・・・心配です。

夏休みを前に ”Summer School “

2014/04/20

 

photo_sandiego1

カルフォル二アの公立学校は、6月中旬~8月末まで長期の夏休みに入る学校が多いため、この時期は子供達が夏休み中に通うサマースクール選びに保護者は大 忙しのようです。スポーツ系や学習能力強化系または文化・趣味系のサマースクールの宣伝広告やパンフレットが出回り、その数の多さに驚いてしまいました。 殆どの子供達が何らかの形で有料サマースクールを利用するため、お国変われど保護者の方にとっては、夏休みは出費が嵩むちょっと頭が痛い時期であるようで す。

プレミアム教師宅ホームスティ

2014/04/20

img086pa3404_1 img086pa3642_1 photo_sandiego1

アドベンチャーグループの米国法人が企画する「プレミアム教師宅ホームスティ・プログラム」の参加者からの質問を掲載してみました。私自身も皆さんと素晴らしい交流を持つ事ができ異文化学習を毎回楽しく実施しています。

質問①ハンバーガーって昼食の食べものですよね?
回答①普遍の人気を誇るハンバーガーは朝から晩までいつ食べてもOKです。屋外バーベキューで肉汁の滴るハンバーガーはおもてなし料理になることも・・・・・。

質問②お店で必ず「ID(身分証明書)Please.」と聞かれるのは私の人相が悪いから?
回答②そんなことはありません。お店の方針で全顧客にID掲示を求める場合もあります。

質問③ホームスティ先のトイレ(3ヶ所)がいつも全開になっているのはなぜ?
回答③通常はトイレを使用する時だけドアを閉め、それ以外はトイレもお見せしていい空間らしくドアを開け放つ習慣があるようです。使用中か否かの確認のためドアをノックする必要がないので便利ですよ。